<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 ************************************************************************************/
$languageStrings = array(
	'LayoutEditor'                 => 'Editor de diseño'               ,
	'LBL_FIELDS_AND_LAYOUT_EDITOR' => 'Editor de campos y de diseño',
	'LBL_CREATE_CUSTOM_FIELD'      => 'Añadir campo personalizado' ,
	'LBL_DETAILVIEW_LAYOUT'        => 'Editor de vista de detalles',
	'LBL_ARRANGE_RELATED_TABS'     => 'Organizar pestañas relacionadas' ,
	'LBL_ADD_CUSTOM_FIELD'         => 'Añadir campo personalizado' ,
	'LBL_ADD_CUSTOM_BLOCK'         => 'Añadir bloque personalizado',
	'LBL_SAVE_FIELD_SEQUENCE'      => 'Guardar secuencia de campos' ,
	'LBL_BLOCK_NAME'               => 'Nombre del bloque'               ,
	'LBL_ADD_AFTER'                => 'Añadir después'            ,
	'LBL_ACTIONS'                  => 'Acciones'                    ,
	'LBL_ALWAYS_SHOW'              => 'Mostrar siempre'             ,
	'LBL_INACTIVE_FIELDS'          => 'Campos desactivados'         ,
	'LBL_DELETE_CUSTOM_BLOCK'      => 'Eliminar bloque personalizado',
	'LBL_MANDATORY_FIELD'          => 'Campo obligatorio'           ,
	'LBL_ACTIVE'                   => 'Activo'                      ,
	'LBL_QUICK_CREATE'             => 'Creación rápida'           ,
	'LBL_SUMMARY_FIELD'            => "Campo de resumen"            ,
	'LBL_MASS_EDIT'                => 'Edición masiva'             ,
	'LBL_DEFAULT_VALUE'            => 'Valor por defecto'           ,
	'LBL_SELECT_FIELD_TYPE'        => 'Seleccionar el tipo de campo'    ,
	'LBL_LABEL_NAME'               => 'Nombre de etiqueta'             ,
	'LBL_LENGTH'                   => 'Tamaño'                      ,
	'LBL_DECIMALS'                 => 'Decimales'                   ,
	'LBL_ENTER_PICKLIST_VALUES'    => 'Introducir los valores de la lista de selección',
	'LBL_PICKLIST_VALUES'          => 'Valores de la lista de selección'         ,
	'LBL_REACTIVATE'               => '(Re)Activar'                 ,
	'LBL_ARRANGE_RELATED_LIST'     => 'Organizar lista relacionada' ,
	'LBL_SELECT_MODULE_TO_ADD'     => 'Seleccionar módulo para añadir',
	'LBL_NO_RELATED_INFORMATION'   => 'No hay información relacionada',
	'LBL_RELATED_LIST_INFO'        => 'Arrastre el módulo para reordenar la lista',
	'LBL_REMOVE_INFO'              => 'Haga clic en el ícono de borrar para eliminar la relación permanente de la lista',
	'LBL_ADD_MODULE_INFO'          => 'Seleccione el módulo eliminado para volverlo a incluir en la lista',
	'LBL_SELECT_MODULE'            => 'Seleccione módulo'       ,
	'LBL_DUPLICATES_EXIST'         => 'Ya existe un bloque con ese nombre',
	'LBL_NON_ROLE_BASED_PICKLIST'  => 'Lista de selección no basada en roles',
	'LBL_DUPLICATE_FIELD_EXISTS'   => 'Existe un campo duplicado'   ,
	'LBL_WRONG_FIELD_TYPE'         => 'Tipo de campo equivocado'      ,
	'LBL_ROLE_BASED_PICKLIST'      => 'Lista de selección basada en roles',
	'LBL_CLICK_HERE_TO_EDIT'       => 'Haga clic aquí para editar' ,
	'Text'                         => 'Texto'                       ,
	'Decimal'                      => 'Decimal'                     ,
	'Integer'                      => 'Número entero'              ,
	'Percent'                      => 'Por ciento'                  ,
	'Currency'                     => 'Moneda'                      ,
	'Date'                         => 'Fecha'                       ,
	'Email'                        => 'Correo electrónico'         ,
	'Phone'                        => 'Teléfono'                   ,
	'PickList'                     => 'Lista de selección'         ,
	'MultiSelectCombo'             => 'Cuadro combinado de selección múltiple',
	'URL'                          => 'URL'                         ,
	'Checkbox'                     => 'Casilla de verificación'    ,
	'TextArea'                     => 'Área de texto'              ,
	'Skype'                        => 'Skype'                       ,
	'Time'                         => 'Tiempo'                      ,
	'Calendar'                     => 'Tarea'                  ,
	'LBL_FIELD_COULD_NOT_BE_CREATED' => 'El campo de %s no se ha podido crear',
	'SELECT_MODULE'                => 'Seleccione módulo'          ,
	'LBL_UITYPE'                   => 'Tipo de interfaz de usuario' ,
	'LBL_BASIC_FIELDS'             => 'Campos básicos'             ,
	'LBL_MANDATORY'                => 'Campo obligatorio'           ,
	'LBL_PROPERTIES'               => 'Propiedades'                 ,
	'LBL_DRAG_UI_TYPE'             => 'Arrastrar aquí el tipo de interfaz de usuario',
	'LBL_RELATION_FIELDS'          => 'Campos de relación'         ,
	'LBL_SELECT_BLOCK'             => 'Seleccionar bloque'          ,
	'LBL_SHOW_INACTIVE_FIELDS'     => 'Mostrar campos inactivos'    ,
	'LBL_MANY_MANY_TEXT'           => 'Muchos-Muchas relaciones están actualmente disponibles sólo para %s %s',
	'LBL_EDIT_FIELD'               => 'Editar las propiedades de campo: %s',
	'LBL_RELATION_SHIPS'           => 'Relaciones'                  ,
	'1-1'                          => 'Uno a uno'                  ,
	'1-N'                          => 'Uno a muchos'                ,
	'N-1'                          => 'Muchos a Uno'                ,
	'N-N'                          => 'Muchos a Muchos'             ,
	'LBL_FIELD_TYPES'              => 'Tipos de campos'             ,
	'LBL_RELATION_ADDED_SUCCESS'   => 'Relación añadida exitosamente',
	'FIELD_NAME_IN_PRIMARY_MODULE' => 'Campo Relación en %s'       ,
	'FIELD_NAME_IN_RELATED_MODULE' => 'Campo Relación en %s'       ,
	'TAB_IN_PRIMARY_MODULE'        => 'Tabla / Tab en %s'           ,
	'TAB_IN_RELATED_MODULE'        => 'Tabla / Tab en %s'           ,
	'LBL_ADDING_RELATIONSHIP'      => 'Añadiendo relación para %s',
	'LBL_DETAIL_VIEW'              => 'Vista de detalles'           ,
	'LBL_EXPANDED'                 => 'Expandido'                   ,
	'LBL_COLLAPSED'                => 'Colapsado'                   ,
	'LBL_FILED_IN_PRIMARY_HELP_TEXT' => 'Campo Referencia de módulo %s',
	'LBL_TAB_IN_PRIMARY_HELP_TEXT' => 'Tabla / Ficha del módulo %s',
	'LBL_FILED_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Campo Referencia de módulo %s',
	'LBL_TAB_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Tabla / Ficha del módulo %s',
	'LBL_NO_RELATION_TYPE'         => 'No existe una relación de este tipo',

	'LBL_CREATE_ITEM_CUSTOM_FIELD' => 'Crear campo personalizado de artículo',
	'LBL_MAP_PRODUCT_FIELD' => 'Mapa de campo Productos',
	'LBL_MAP_SERVICE_FIELD' => 'Mapa de campo Servicios',
	'LBL_ENABLE_TO_MAP_PRODUCT_FIELD' => 'Habilitar un mapa del campo Productos',
	'LBL_ENABLE_TO_MAP_SERVICE_FIELD' => 'Habilitar un mapa del campo Servicios',

  'LBL_SHOW_HIDDEN_FIELDS' => 'Mostrar campos ocultos',
  'LBL_KEY_FIELD_VIEW' => 'Vista de campo clave',
  'LBL_SELECT_HIDDEN_MODULE' => 'Seleccione el módulo oculto',
  'LBL_ADD_RELATIONSHIP' => 'Agregar relación',
  'LBL_RELATED_MODULE' => 'Módulo relacionado',
  'LBL_SELECTED_RELATED_MODULE' => 'Módulo relacionado seleccionado',
  'LBL_SELECTED_RELATION_TYPE' => 'Tipo de relación seleccionado',
  'ONE_ONE_AND_MANY_ONE_RELATIONSHIP' => 'Relaciones uno-uno y muchos-uno',
  'ONE_MANY_RELATIONSHIP' => 'Relaciones uno-muchos' ,
  'LBL_NO_RELATED_INFO' => 'No existe ninguna relación',
  'LBL_ADD_NEW_FIELD_HERE' => 'Agregar nuevo campo aquí',
  'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Guardar diseño',
  'LBL_SHOW_FIELD' => 'Mostrar campo',
  'LBL_ENABLE_OR_DISABLE_FIELD_PROP' => 'Habilitar / Deshabilitar las propiedades de campo',
  'LBL_PROP_MANDATORY' => 'Obligatorio',
  'LBL_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valor predeterminado no establecido',
  'LBL_INFO' => 'Info',
  'LBL_PRODUCTFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Productos',
  'LBL_SERVICEFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Servicios de',
  'LBL_SHOW_THIS_FIELD_IN' => 'Haga clic aquí para mostrar este campo en %s ver',
  'LBL_MAKE_THIS_FIELD' => 'Haga clic aquí para hacer de este campo %s',
  'LBL_HIDE_THIS_FIELD_IN' => 'Haga clic aquí para ocultar este campo en %s ver',
  'LBL_NOT_MAKE_THIS_FIELD' => 'Haga clic aquí para hacer de este campo no-%s',
  'LBL_TAB_NAME_HELP_TEXT' => 'Lista de %s se muestra en %s registro',
  'LBL_TAB_NAME_TEXT' => 'El nombre de la pestaña de %s en %s registro',
  'LBL_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Se añadirá un campo de referencia para %s en %s registro',
  'LBL_FIELD_NAME_TEXT' => 'Nombre de campo de %s en %s registro',
  'LBL_COLLAPSE_BLOCK' => 'Bloque de colapso',
  'LBL_COLLAPSE_BLOCK_DETAIL_VIEW' => 'Vista de detalles del bloque de colapso',
  'LBL_HEADER' => 'Encabezado',
  'LBL_DETAIL_HEADER' => 'Encabezado de detalle',
  'LBL_HEADER_FIELD' => 'Campo de encabezado',

	'LBL_DUPLICATE_HANDLING' => 'Manejo de duplicados',
	'LBL_DUPLICATE_CHECK' => 'Habilitar comprobación de duplicados',
	'LBL_DUPLICATION_INFO_MESSAGE' => 'La prevención de duplicados solo evita que los usuarios y las aplicaciones externas creen nuevos registros duplicados. Los registros creados desde Importar y desde Flujos de trabajo no serán revisados para ver si existen duplicados',
	'LBL_SELECT_FIELDS_FOR_DUPLICATION' => 'Seleccione los únicos campos en los que se van a comprobar los registros duplicados',
	'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Seleccionar campos',
	'LBL_MAX_3_FIELDS' => 'Máx 3 campos',
	'LBL_SELECT_RULE' => 'Seleccione la regla de duplicados de manipulación',
	'LBL_ALLOW_DUPLICATES' => 'Permitir duplicados',
	'LBL_DO_NOT_ALLOW_DUPLICATES' => 'No permitir duplicados',
	'LBL_DUPLICATES_IN_SYNC_MESSAGE' => 'Acción a realizar si se encuentra un registro duplicado durante la sincronización con la aplicación externa',
	'LBL_PREFER_LATEST_RECORD' => 'Preferir el último registro',
	'LBL_PREFER_INTERNAL_RECORD' => 'Preferir el registro interno',
	'LBL_PREFER_EXTERNAL_RECORD' => 'Preferir el registro externo',
	'LBL_SYNC_TOOLTIP_MESSAGE' => 'Preferir el registro más reciente - La información del registro modificado de forma más reciente será mantenida <br> Preferir el registro interno - El registro existente se mantendrá tal y como está<br>Preferir registro externo - Los datos de la aplicación externa se copiarán',
);
$jsLanguageStrings = array(
	'JS_BLOCK_VISIBILITY_SHOW'     => 'Mostrar bloque abierto'      ,
	'JS_BLOCK_VISIBILITY_HIDE'     => 'Mostrar bloque cerrado'      ,
	'JS_CUSTOM_BLOCK_ADDED'        => 'Se ha añadido el nuevo bloque personalizado',
	'JS_BLOCK_SEQUENCE_UPDATED'    => 'Se ha actualizado la secuencia de bloques',
	'JS_SELECTED_FIELDS_REACTIVATED' => 'Se han reactivado los campos seleccionados',
	'JS_FIELD_DETAILS_SAVED'       => 'Se han guardado los detalles del campo',
	'JS_CUSTOM_BLOCK_DELETED'      => 'Se ha eliminado el bloque personalizado',
	'JS_CUSTOM_FIELD_ADDED'        => '%s Campo Agregado',
	'JS_CUSTOM_FIELD_DELETED'      => 'Se ha eliminado el campo personalizado',
	'JS_LENGTH_SHOULD_BE_LESS_THAN_EQUAL_TO' => 'La longitud debe ser menor o igual a',
	'JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE_2TO5' => 'El número de decimales debe estar entre 2 y 5',
	'JS_SAVE_THE_CHANGES_TO_UPDATE_FIELD_SEQUENCE' => 'Guarda los cambios para actualizar la secuencia de campos',
	'JS_RELATED_INFO_SAVED'        => 'Se ha guardado la información relacionada',
	'JS_BLOCK_NAME_EXISTS'         => 'Ya existe un bloque con ese nombre',
	'JS_NO_HIDDEN_FIELDS_EXISTS'   => 'No hay campos inactivos',
	'JS_SPECIAL_CHARACTERS'        => 'No se permiten caracteres especiales como',
	'JS_NOT_ALLOWED'               => ''                            ,
	'JS_FIELD_SEQUENCE_UPDATED'    => 'Secuencia de campo actualizada',
	'JS_DUPLICATES_VALUES_FOUND'   => 'Valores duplicados encontrados',
	'JS_FIELD_IN_RELATED_MODULE'   => 'Campo Relación en %s'       ,
	'JS_TAB_IN_RELATED_MODULE'     => 'Tabla / Tab en %s'           ,
	'JS_ONE_ONE_RELATION_FIELD_DELETE' => 'Esto eliminará campo %s en el módulo %s y eliminará campo %s en el módulo %s. ¿Desea continuar?',
	'JS_FILED_IN_RELATED_HELP_TEXT' => 'Campo referencia de módulo %s',
	'JS_TAB_IN_RELATED_HELP_TEXT'  => 'Tabla / Ficha del módulo %s',
	'JS_TAB_FIELD_DELETION'        => 'Eliminar esta relación eliminará el campo %s en el módulo %s y eliminará la tabla %s / Tab en %s. ¿Desea continuar?',
	'JS_CUSTOM_FIELDS_MAX_LIMIT' => 'Sólo puede añadir un máximo de campos personalizados %s en el bloque %s',

  'JS_DEFAULT_VALUE_NOT_SET' => 'Valor predeterminado no definido',
  'JS_DEFAULT_VALUE' => 'Valor predeterminado',
  'JS_SAVE_MODULE_SEQUENCE' => 'Guarde los cambios para actualizar la secuencia de los módulos relacionados',
  'JS_PRODUCTFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Productos',
  'JS_SERVICEFIELDDEFAULTVALUE' => ' (Servicios de',
  'JS_TAB_TAB_DELETION' => 'Esto eliminará %s ficha en %s módulo y de sus datos. ¿Desea continuar?',
  'JS_SHOW_THIS_FIELD_IN' => 'Haga clic aquí para mostrar este campo en %s ver',
  'JS_MAKE_THIS_FIELD' => 'Haga clic aquí para hacer de este campo %s',
  'JS_HIDE_THIS_FIELD_IN' => 'Haga clic aquí para ocultar este campo en %s ver',
  'JS_NOT_MAKE_THIS_FIELD' => 'Haga clic aquí para hacer de este campo no-%s',
  'JS_TAB_NAME_HELP_TEXT' => 'Lista de %s se muestra en %s registro',
  'JS_TAB_NAME_TEXT' => 'El nombre de la pestaña de %s en %s registro',
  'JS_FILED_NAME_HELP_TEXT' => 'Se añadirá un campo de referencia para %s en %s registro',
  'JS_FIELD_NAME_TEXT' => 'Nombre de campo de %s en %s registro',
  'JS_PROP_MANDATORY' => 'Obligatorio',
  'JS_SUMMARY' => 'Resumen',
  'JS_KEY_FIELD' => 'Campo clave',
  'JS_QUICK_CREATE' => 'Creación rápida',
  'JS_MASS_EDIT' => 'Edición masiva',
  'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Esta operación resultará en la eliminación permanente de los datos.
Cuando un campo es eliminado, los valores almacenados en este campo serán eliminados, y no pueden ser recuperados.
Si usted no está seguro y quiere poder ver estos datos en el futuro, puede marcar el campo como inactivo en lugar de eliminarlo. Los campos inactivos pueden ser activados en cualquier momento.
¿Está seguro de que desea eliminar este campo?',
  'JS_FIELD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Eliminar - no necesito los datos de este campo.',
  'JS_STATUS_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'El estado ha cambiado correctamente',
  'JS_FIELD_CAN_EITHER_BE_HEADER_OR_SUMMARY_ENABLED' => 'El campo puede ser un campo de encabezado o campo clave',
  'JS_DETAIL_HEADER' => 'Registro de encabezado',
  'JS_MAXIMUM_HEADER_FIELDS_ALLOWED' => 'Máximo %s campos de encabezado permitido',
  'JS_NAME_FIELDS_APPEAR_IN_HEADER_BY_DEFAULT' => 'Los nombres de los campos aparecen en el encabezado por defecto',
  'JS_FIELD_IS_HEADER_ENABLED_FOR_VTIGER7' => 'Este campo es Encabezado habilitado para Vtiger7, aparecerá en la Vista de Resumen',

	'JS_DUPLICATE_HANDLING_SUCCESS_MESSAGE' => 'Se ha actualizado correctamente para considerar los campos seleccionados en la prevención de duplicados',
	'JS_DUPLICATE_HANDLING_FAILURE_MESSAGE' => 'No tuvo en cuenta los campos seleccionados en la prevención de duplicados',
	'JS_DUPLICATE_CHECK_DISABLED' => 'La comprobación de duplicados está desactivada',
);